↑免费学习方案点击领取
1
Нашсыннеразрешалнампокупатьновыйтелевизор,потомучтоемунравилисьпередачи,которыешлипостарому.
我们的儿子不允许我们买新电视，因为他喜欢那些老节目。
2
Катяутромнашлаклочокшерстиоткотаиговорит:—Мам,котперопотерял!
早晨，卡佳发现猫咪身上掉下来的一片猫毛，说道：
——妈，猫咪的羽毛掉了！
3
Сынубыло6лет.Внимательносмотритнаманикюрвоспитательницы.—ОльгаАлександровна,увастакиеногтидлинные...—Да.Нравится?—Нравится.Наверное,подеревьямлазитьхорошо.
儿子6岁了，认真地看着老师的指甲，说道：
——奥利噶·亚历山大罗夫娜，您的指甲真长啊……
——是的，喜欢吗？
——喜欢，或许，您爬树特别厉害。
4
Дочери5лет.Первоезанятиепочтению.Уребенканеполучается.—Дура,ядура!—почтирыдаетмоечадо,стояпередзеркалом.Потомвдругзатихает,задумывается...иужесовершенноспокойноговорит:—Нокрасивая...
女儿5岁了，第一节阅读课，她表现不好。
——傻瓜，我真是个傻瓜！——她站在镜子前，几乎是带着哭腔说道。
然后突然停下来，想了一会，接着完全冷静地说道：
——但还是很漂亮的……
5
Хужеплачущегоребенкавсамолетеможетбытьтолькоговорящийребенок,которыйпрималейшейтряскеспрашивает:—Мам,мыпадаем?
飞机上比嚎哭不止的孩子更差劲的就是在遇到小震荡时喋喋不休询问的孩子：
——妈妈，我们的飞机掉下去了吗？
往期文章精选
◆俄罗斯一女子与蛇同睡，蛇开始日渐消瘦，原因竟是……
◆辟谣!普京私藏“黑海秘密别墅”?俄富豪：是我的！俄罗斯富人到底有多富？
◆俄接种疫苗后感染率下降，或将打开国门？来看返俄最新消息！
◆小心！俄语中，这些单词最容易引起误会！
你还可以在这里找到我们
快来找我玩，给你不一样的学习体验
———————▼———————
课程顾问
咨询老师
了解课程福利详情戳这里↓
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇